新建项目(含水泥生产线,水泥粉磨站)建设顺序流程图
(以下叙述中,项目业主简称甲方,项目建设方简称乙方)
Flow chart of construction sequence of new projects (including cement production line and cement grinding station)
(In the following description, the owner of the project is referred to as Party A and the construction party is referred to as Party B)
甲方完成立项前的所有审批手续(含工可报告、能评报告、环评报告)。项目立项。
Party A shall complete all the examination and approval procedures (including project feasibility report, energy assessment report and environmental assessment report) before the project is established. Project approval.
乙方提供初步报价,初步报价中包括主机设备表,生产工艺流程图。
Party B provides the preliminary quotation, which includes the list of main equipment and the flow chart of production process.
甲方接受乙方初步报价后,甲乙双方签订《EPC合作框架协议》。
After Party A accepts Party B's initial offer, Party A and Party B sign《 the EPC Cooperation Framework Agreement》.
甲方支付乙方项目启动资金。并提供给乙方包含坐标系地形图。
Party A shall pay Party B's project start-up fund. It also provides topographic maps including coordinate system to Party B.
乙方根据甲方提供的地形图进行工艺安排,提供给甲方初步工艺布置图。
Party B shall arrange the process according to the topographic map provided by Party A and provide Party A with the preliminary process layout drawings.
甲乙双方工艺布置图确认。
Confirmation of Process Layout Drawings of Party A and Party B
乙方向甲方提供勘探点,由甲方进行勘探,提交勘探报告。
Party B shall provide exploration spot to Party A, and Party A shall conduct exploration and submit exploration reports.
项目进行初步设计。
Preliminary design of the project
初步设计的审查和批准。设计确定。
Examination and approval of preliminary design. The design is confirmed.
甲乙双方签订《EPC项目总承包合同》
Party A and Party B sign the EPC Project General Contracting Contract